chetvergvecher: (Default)
[personal profile] chetvergvecher
Как всё-таки ужасны заключительные книги трилогий.

Вот, например Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Дюма:
Это я! – произнёс белый как снег сутулый старик; он приказал открыть дверцы кареты и вышел из неё к мушкетёру.
– Арамис! – вскричал поражённый изумлением д'Артаньян.

А потом прилетает ядро и выбивает из рук д'Артаньяна ларец с маршальским жезлом.

Или, скажем, Преступная мать, или Второй Тартюф Бомарше. Павший на поле битвы Керубино перед смертью делает ребёнка графине, в то время как граф Альмавива отвечает тем же жене Фигаро Сюзанне. Все друг друга ненавидят.

Или вот опозоренный Тартарен из Тараскона Доде умирает в добровольном изгнании, распродав за бесценок всё своё имущество, включая баобаб – дерево, под сенью которого ведь могут.

Таинственный остров Жюля Верна: «Наутилус», ставший гробом капитана Немо, опустился на дно морской бездны.

Опять Сорок пять Дюма:
С этим именем на устах Франциск Анжуйский испустил последний вздох.
В тот же миг, по странному совпадению, солнце, заливавшее своими лучами герб французского дома, скрылось. И золотые геральдические лилии, ярко сиявшие минуту назад, поблекли и слились с лазурным фоном, по которому были рассыпаны.


Толкиен, Возвращение короля:
Уходила Третья Эпоха. Уходили Элронд и Галадриэль, минули дни Колец, и к концу приходит песнь о тех временах.

Виталий Мелентьев, Чёрный свет:
– Улетел! – выдохнул Юра.
Ноги у него подкосились, и он сел на опалённую жёсткую траву. Вася поморгал, поморгал и стал вытирать навернувшуюся слезу.


И только Карлсон, который живёт на крыше, кончается хорошо - фрекен Бок выходит замуж за дядю Юлиуса и навсегда уезжает далеко-далеко, в Вестергетланд.

Date: 2010-06-18 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] burgher.livejournal.com
Печально, печально...
Кстати, я и не знал о таком конце Тартарена. В своё время прочёл лишь о его "львином" путешествии. Жалко его.

Date: 2010-06-18 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] burgher.livejournal.com
Тартарена особенно. Очень трогательный персонаж.

Profile

chetvergvecher: (Default)
chetvergvecher

December 2012

S M T W T F S
      1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 1415
16 17 18 19 20 2122
23 24 252627 28 29
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios