(no subject)

[chetvergvecher]

В наш скромный одноэтажный офис на днях слегка въехал автомобиль марки «Газель», оставив покрывшуюся разбегающимися трещинами вмятину на высоте примерно двух метров. А сегодня лопнула и шипит в подвале труба отопления.

Как всегда, последним среди вас узнал, что Полли и Молли – это уменьшительно-ласкательный вариант имени Мэри, а Пэгги и Дэйзи - имени Маргарет. Раньше я об этом не задумывался.

Comments

[ashanka.livejournal.com]

Всё знала, но Полли... Получается, что тётя Тома Сойера на самом деле Мэри! Неожиданно.

[chetvergvecher.livejournal.com]

Мэри вообще самое растпространенное имя вроде бы :)

[ashanka.livejournal.com]

Ну, в авраамических религиях Мэри, Мария, Мириам и прочее, конечно, лидируют:)

[chetvergvecher.livejournal.com]

Справедливости ради, в Вики пишут, что Полли иногда используется как самостоятельное полное имя...

[10-4.livejournal.com]

Все Полли, которых я знаю - не имеют никакого отношения к Мэри.

Подозреваю, что не стоит вот так непокобелимо утверждать некоторые, как минимум спорные вещи. Тем более что один (!) "исследователь", на которого ты сослался выше сам же пишет, что варианты типа Мэтт/Пэт он видел всего один раз. Что неудивительно - Мэтт - сокращенное от Мэттью, а Пэт - от Патрика. Что ставит ОХРЕНЕННЫЙ знак вопроса над credibility исследователя и его выводов.

[chetvergvecher.livejournal.com]

"Polly" is a nickname for Mary, which was derived from another nickname for Mary, Molly. It is sometimes used as a name in its own right.
Это Википедия (которая, конечно, иногда и ошибается).
На вопрос Why is Mary called Polly Гугл даёт 7,920,000 results.
У меня есть некоторые сомнения, что ВСЕ Полли, которых ты знаешь, к Мэри НИКАКОГО отношения не имеют. Что у них не было бабушки, которую звали Мэри, например.