Чип и Дейл

[chetvergvecher]

Этим полукреслом мастер Гамбс начинает новую партию мебели...

Томас Чиппендейл (1718-1779) – один из тех людей, чьё имя стало нарицательным. Он был английским мебельным мастером, работал в Лондоне, а широкая известность к нему пришла после того, как Чиппендейл в 1754 году опубликовал «Gentleman and Cabinet-maker's Director» (Указатель для клиентов и краснодеревщиков) – что-то вроде каталога с чертежами мебели. Книга распространилась в англоязычном мире, ею пользовались мастера-краснодеревщики в Европе и Новом Свете, а эта идущая из середины восемнадцатого века английская мебель называлась отныне «чиппендейл».

Одним из центров, где изготовляли чиппендейлы, стала Филадельфия. Прошли годы, но слово в Америке осталось на слуху, и когда подбирали имена для двух новых диснеевских смешных зверьков, их предложили, обыгрывая термин «чиппендейл», назвать Чипом и Дейлом (Chip 'n Dale). Мне-то, когда стали в своё время по российскому телевизору показывать диснеевские сериалы, всё равно больше нравились «Мишки Гамми» и «Чёрный плащ».

Ещё Chippendales, говорят, - это сеть ночных клубов, впервые в государстве США ставших практиковать не только мужской стриптиз, но женскую борьбу в грязи.

Comments

[allien-z.livejournal.com]

Немножко не в тему, но я вспомнила как в Англии подмастерий краснодеревщиков называли, по-моему, mousemakers, потому что они на своей "экзаменационной" мебели на ножках (на цельном дереве) должны были выпиливать мышек. Я видела такую в какой-то церкви: на ножках стола и стульев можно было гладить выступающих мышек.
А чипэнддейл это же были чипманкс, да? уже чего-то плохо помню...

[chetvergvecher.livejournal.com]

Да, они...