(no subject)
Apr. 26th, 2010 04:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chetvergvecherСегодня я сам догадался, что у слов «секунда» и «секундант» есть что-то общее.
Потому что в английском языке это одно и то же слово – “second”.
Также, конечно, ещё означающее и «второй».
Говорят, что первая происходит от латинского secunda (в выражении secunda pars minuta - «следующая часть минуты»; в другой трактовке – «вторая после минуты часть часа»).
Второй же от secundans (secundantis) – «способствующий, помогающий».
На два нижеследующих вопроса очевидных ответов пока нет.
Если играющий на поле морали политик легко впадает в соблазн и обманывает свою жену, то есть человека, как представляется, скорее близкого, то своих потенциальных единомышленников, которые ему практически совсем чужие, он ведь, наверное, при первом удобном случае обманет ещё легче? Планка предлагаемых соблазнов во втором случае должна быть пониже.
Если восстановление справедливости своими руками сопровождается, как кажется, одновременным отягощением собственной кармы, то так ли уж стоит её восстанавливать или лучше думать, что всё само собой обустроится?
Потому что в английском языке это одно и то же слово – “second”.
Также, конечно, ещё означающее и «второй».
Говорят, что первая происходит от латинского secunda (в выражении secunda pars minuta - «следующая часть минуты»; в другой трактовке – «вторая после минуты часть часа»).
Второй же от secundans (secundantis) – «способствующий, помогающий».
На два нижеследующих вопроса очевидных ответов пока нет.
Если играющий на поле морали политик легко впадает в соблазн и обманывает свою жену, то есть человека, как представляется, скорее близкого, то своих потенциальных единомышленников, которые ему практически совсем чужие, он ведь, наверное, при первом удобном случае обманет ещё легче? Планка предлагаемых соблазнов во втором случае должна быть пониже.
Если восстановление справедливости своими руками сопровождается, как кажется, одновременным отягощением собственной кармы, то так ли уж стоит её восстанавливать или лучше думать, что всё само собой обустроится?
