О бароне Мюнхгаузене
Aug. 9th, 2006 12:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chetvergvecherСемнадцатилетний Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен попал в Россию в 1738 году. Его в свою свиту взял сын герцога Брауншвайгского Антон Ульрих, который женился в далёкой холодной стране на тоже немецкой принцессе, дочери герцога Мекленбургского, принявшей имя Анна Леопольдовна. Она была племянницей русской императрицы Анны Иоановны.
Принц Антон Ульрих был генералиссимусом русской армии. В России ещё в таком звании были за все века воевода Шеин, Меньшиков, Суворов и Сталин.
Однако довольно быстро Мюнхгаузен из свиты Антона Ульриха перешёл в Брауншвейгский кирасирский полк. Когда в 1740 году Анна Иоановна умерла, то Анна Леопольдовна с Антоном Ульрихом лишились власти и были отправлены в ссылку ставшей императрицей после вооружённого переворота Елизаветой Петровной. Антон Ульрих жил в ссылке в Холмогорах долго – тридцать два года, но, конечно, вряд ли счастливо, и умер глубоким стариком. Ещё печальнее была судьба его сына, Иоанна VI Антоновича. Его младенцем разлучили с родителями и согласно инструкции убили в двадцать четыре года в Шлиссельбургской крепости, когда тоже родившийся в 1740 году начальник караульной команды поручик Мирович пытался его освободить.
В деревне Мишанинской напротив Холмогор жил Ломоносов. Только он в 1730 году уже уехал в Москву. А с 1736 по 1741 год учился в Германии, где мог бы встретиться с Мюнхгаузеном, если бы захотел, конечно.
Но Мюнхгаузен таких неприятностей избежал. Успешно продвигался по российской службе – стал лейтенантом, капитаном. В 1744 году в Риге на границе кирасиры встречали пятнадцатилетнюю анхальт-цербстскую принцессу Софию, невесту русского наследника Петра Фёдоровича. Командовал отрядом Мюнхгаузен.
В Брауншвайге – небольшом городе под Ганновером – я как раз работал. Там в центре есть здоровенный художественный музей имени Антона Ульриха. Кроме портрета Петра Первого, там есть ещё Рембрандт и Ян Вермеер, пара картин которого мне там нравятся больше всего.
В Брауншвайге примерно в 1300 году родился - по легенде - Тиль Уленшпигель. Герой совсем не столько фламандского эпоса, сколько немецкого. Мы-то знаем про Уленшпигеля по пеплу Клааса, который всё стучит и стучит в наши сердца.
А книжку про Мюнхаузена мы с ребёнком только что прочитали.
Книга, кстати, довольно жёсткая для детского чтения. Охоты много, и зверей всё время убивают и съедают. А то и война. Никакого гуманизма и человеколюбия.
Ребёнок, впрочем, с интересом прослушал моё художественное чтение.
А вот от мультфильмов и от прослушивания аудиоисторий отказался. Обычно удаётся после книги сразу и к мультфильму приучить, и к диску со сказкой. Мультфильмы эти, впрочем, которые я в детстве любил, ребёнок уже ранее видел.
А мультфильмы сейчас ребёнок смотрит совсем другие. Вот такие, чешские, про крота. Их показывали в передаче «Спокойной ночи, малыши» часто, когда я сам был малышом. И сказку слушает про Гнома Гномыча и поросёнка Изюмку. Сказка эта мимо меня прошла в детстве и не поморщилась.
Эрих Распэ «Приключения барона Мюнхаузена»
Перевод К.Чуковского
Художник М.Саморезов
«Махаон», М-2005
Принц Антон Ульрих был генералиссимусом русской армии. В России ещё в таком звании были за все века воевода Шеин, Меньшиков, Суворов и Сталин.
Однако довольно быстро Мюнхгаузен из свиты Антона Ульриха перешёл в Брауншвейгский кирасирский полк. Когда в 1740 году Анна Иоановна умерла, то Анна Леопольдовна с Антоном Ульрихом лишились власти и были отправлены в ссылку ставшей императрицей после вооружённого переворота Елизаветой Петровной. Антон Ульрих жил в ссылке в Холмогорах долго – тридцать два года, но, конечно, вряд ли счастливо, и умер глубоким стариком. Ещё печальнее была судьба его сына, Иоанна VI Антоновича. Его младенцем разлучили с родителями и согласно инструкции убили в двадцать четыре года в Шлиссельбургской крепости, когда тоже родившийся в 1740 году начальник караульной команды поручик Мирович пытался его освободить.
В деревне Мишанинской напротив Холмогор жил Ломоносов. Только он в 1730 году уже уехал в Москву. А с 1736 по 1741 год учился в Германии, где мог бы встретиться с Мюнхгаузеном, если бы захотел, конечно.
Но Мюнхгаузен таких неприятностей избежал. Успешно продвигался по российской службе – стал лейтенантом, капитаном. В 1744 году в Риге на границе кирасиры встречали пятнадцатилетнюю анхальт-цербстскую принцессу Софию, невесту русского наследника Петра Фёдоровича. Командовал отрядом Мюнхгаузен.
В Брауншвайге – небольшом городе под Ганновером – я как раз работал. Там в центре есть здоровенный художественный музей имени Антона Ульриха. Кроме портрета Петра Первого, там есть ещё Рембрандт и Ян Вермеер, пара картин которого мне там нравятся больше всего.
В Брауншвайге примерно в 1300 году родился - по легенде - Тиль Уленшпигель. Герой совсем не столько фламандского эпоса, сколько немецкого. Мы-то знаем про Уленшпигеля по пеплу Клааса, который всё стучит и стучит в наши сердца.
А книжку про Мюнхаузена мы с ребёнком только что прочитали.
Книга, кстати, довольно жёсткая для детского чтения. Охоты много, и зверей всё время убивают и съедают. А то и война. Никакого гуманизма и человеколюбия.
Ребёнок, впрочем, с интересом прослушал моё художественное чтение.
А вот от мультфильмов и от прослушивания аудиоисторий отказался. Обычно удаётся после книги сразу и к мультфильму приучить, и к диску со сказкой. Мультфильмы эти, впрочем, которые я в детстве любил, ребёнок уже ранее видел.
А мультфильмы сейчас ребёнок смотрит совсем другие. Вот такие, чешские, про крота. Их показывали в передаче «Спокойной ночи, малыши» часто, когда я сам был малышом. И сказку слушает про Гнома Гномыча и поросёнка Изюмку. Сказка эта мимо меня прошла в детстве и не поморщилась.
Эрих Распэ «Приключения барона Мюнхаузена»
Перевод К.Чуковского
Художник М.Саморезов
«Махаон», М-2005
