Lynn Cullen “The Mightiest Heart” – Illustrated by Laurel Long

У маленького самого счастливого в Уэльсе принца Ллевелина была самая лучшая в мире собака, он её любил. Жил принц в высоком каменном замке в горах Сноудонии. Собака по имени Гелерт была волкодавом и неотступно следовала за принцем – куда он, туда и она. Потом принц вырос и стал обучаться искусствам войны и управления народом, а потом женился на дочери короля. Ллевелин любил принцессу, а, значит, и Гелерт – тоже. Принцесса, однако, Гелерта не жаловала, поскольку тот настойчиво пах собакой. Гелерту было запрещено входит в спальню принца и принцессы, но тот довольстовался ожиданием хозяина под дверью. Потом у принцессы родился мальчик, и принцесса сказала – Я не доверяю этой собаке. И Гелерту было запрещено заходить в дом. Он теперь ждал принца во дворе. А ещё потом принц вошёл в детскую и не увидел там своего сына. Он стал его звать, но в дверь вбежал Гелерт, а морда у собаки была в крови. – Убийца! – вскричал Ллевелин и выхватил меч. Гелерт убежал в лес, ребёнок отозвался из угла, а кровавый след из детской привёл принца к мёртвому, обгрызенному Гелертом молодому волку. Ллевелин искал свою собаку повсюду, но не нашёл. А потом началась война, и многие лорды Уэльса перешли на сторону врага, и принцесса стала холодна к Ллевелину. А однажды в лесу на одинокого принца напал волк, а старый Гелерт пришёл ему на помощь и убил волка, но и сам умер на руках принца. А потом сын Ллевелина завёл себе маленького щенка и был счастлив, как когда-то был счастлив его отец. Мораль этой легенды, наверное, такая – жёны приходят и уходят, а простая любовь собак и, может быть, друзей и детей остаётся с человеком навсегда. Принц Ллевелин в действительности жил в Уэльсе в конце двенадцатого – начале тринадцатого веков, он натурально был женат на дочери английского короля, с которым воевал за независимость валлийского народа, в горах Сноудонии в Уэльсе по-настоящему есть могила, в которой Ллевелин похоронил своего преданного волкодава.

( графика )

Lynn Cullen “The Mightiest Heart” – Illustrated by Laurel Long

У маленького самого счастливого в Уэльсе принца Ллевелина была самая лучшая в мире собака, он её любил. Жил принц в высоком каменном замке в горах Сноудонии. Собака по имени Гелерт была волкодавом и неотступно следовала за принцем – куда он, туда и она. Потом принц вырос и стал обучаться искусствам войны и управления народом, а потом женился на дочери короля. Ллевелин любил принцессу, а, значит, и Гелерт – тоже. Принцесса, однако, Гелерта не жаловала, поскольку тот настойчиво пах собакой. Гелерту было запрещено входит в спальню принца и принцессы, но тот довольстовался ожиданием хозяина под дверью. Потом у принцессы родился мальчик, и принцесса сказала – Я не доверяю этой собаке. И Гелерту было запрещено заходить в дом. Он теперь ждал принца во дворе. А ещё потом принц вошёл в детскую и не увидел там своего сына. Он стал его звать, но в дверь вбежал Гелерт, а морда у собаки была в крови. – Убийца! – вскричал Ллевелин и выхватил меч. Гелерт убежал в лес, ребёнок отозвался из угла, а кровавый след из детской привёл принца к мёртвому, обгрызенному Гелертом молодому волку. Ллевелин искал свою собаку повсюду, но не нашёл. А потом началась война, и многие лорды Уэльса перешли на сторону врага, и принцесса стала холодна к Ллевелину. А однажды в лесу на одинокого принца напал волк, а старый Гелерт пришёл ему на помощь и убил волка, но и сам умер на руках принца. А потом сын Ллевелина завёл себе маленького щенка и был счастлив, как когда-то был счастлив его отец. Мораль этой легенды, наверное, такая – жёны приходят и уходят, а простая любовь собак и, может быть, друзей и детей остаётся с человеком навсегда. Принц Ллевелин в действительности жил в Уэльсе в конце двенадцатого – начале тринадцатого веков, он натурально был женат на дочери английского короля, с которым воевал за независимость валлийского народа, в горах Сноудонии в Уэльсе по-настоящему есть могила, в которой Ллевелин похоронил своего преданного волкодава.

( графика )

Категоричное

Philadelphia Flower Show, the oldest and world's largest indoor exhibition of its kind, не удовлетворительно для взыскательного посетителя. Можно даже сказать – отстой. Если есть, с чем сравнивать.

( графика )

Категоричное

Philadelphia Flower Show, the oldest and world's largest indoor exhibition of its kind, не удовлетворительно для взыскательного посетителя. Можно даже сказать – отстой. Если есть, с чем сравнивать.

( графика )

Фотостоковое

- Ты только меня не спрашивай, почему, старина,- сказал Стоуни,- но кто-то там, наверху, хорошо к тебе относится.

Шаттерсток с человеческим лицом – впервые за все долгие месяцы ревьюер добавил к обычным формальным отказам личные комментарии: “Lovely but there is a noise under the flowers in dark area”, “Great idea on getting the buds but DOF is really shallow. Perhaps a macro shot would be better for something so small”, “Your water lily photos are nicely composed – just blownout highlights in the flowers”. Это совсем не в стиле этого фотобанка – больше присуще какому-нибудь Удачливому Оливеру. Или какую-нибудь новую ревьюершу, ещё не потерявшую человеческий облик и не пока зачерствевшую, взяли, или...

( графика )

Фотостоковое

- Ты только меня не спрашивай, почему, старина,- сказал Стоуни,- но кто-то там, наверху, хорошо к тебе относится.

Шаттерсток с человеческим лицом – впервые за все долгие месяцы ревьюер добавил к обычным формальным отказам личные комментарии: “Lovely but there is a noise under the flowers in dark area”, “Great idea on getting the buds but DOF is really shallow. Perhaps a macro shot would be better for something so small”, “Your water lily photos are nicely composed – just blownout highlights in the flowers”. Это совсем не в стиле этого фотобанка – больше присуще какому-нибудь Удачливому Оливеру. Или какую-нибудь новую ревьюершу, ещё не потерявшую человеческий облик и не пока зачерствевшую, взяли, или...

( графика )

Рабочее

Три бравых немецких студента проработали в нашем центре полгода и вернулись на Родину. Мне слышно, как в соседнем офисе-кубике американская девица часами нежно болтает с одним из них. Все уже знают, что немец приедет к ней летом на пару месяцев, а осенью она распродаст всё своё имущество и с собакой поедет в Европу – туда, где студент найдёт место для работы над своей диссертацией (PhD). Иногда девица в недоумении рассказывает всем – А всё из-за одной пьяной внерабочей корпоративной вечеринки!

Рабочее

Три бравых немецких студента проработали в нашем центре полгода и вернулись на Родину. Мне слышно, как в соседнем офисе-кубике американская девица часами нежно болтает с одним из них. Все уже знают, что немец приедет к ней летом на пару месяцев, а осенью она распродаст всё своё имущество и с собакой поедет в Европу – туда, где студент найдёт место для работы над своей диссертацией (PhD). Иногда девица в недоумении рассказывает всем – А всё из-за одной пьяной внерабочей корпоративной вечеринки!