chetvergvecher (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chetvergvecher) wrote2009-12-02 12:38 pm
chetvergvecher) wrote2009-12-02 12:38 pm
Entry tags:
Про Луисов Альбертов
Когда я узнал, что в Уругвае на выборах президента бывший партизан-марксист из «Тупамарос» победил человека по имени Луис Альберто, я совсем не удивился, а подумал - как вы яхту назовете, так она и поплывёт. Учитывая ассоциативный образ, возникающий при этом имени.
Детальное изучение вопроса, однако, показало, что в голове латиноамериканца образы должны возникать при этом имени разнообразные.
Имя Луис Альберто в Латинской Америке популярно. Есть такой никарагуанский боксёр, целых три уругвайских футболиста и футболист эквадорский. Даже широкоизвестный генсек компартии Чили Лиус Корвалан носит имя Луис Альберто. Собственно, вышеупомянутый неудачливый уругвайский кандидат в президенты всё-таки сам из экс-президентов. И Луисом Альберто был один из самых популярных в Чили католических святых.
Детальное изучение вопроса, однако, показало, что в голове латиноамериканца образы должны возникать при этом имени разнообразные.
Имя Луис Альберто в Латинской Америке популярно. Есть такой никарагуанский боксёр, целых три уругвайских футболиста и футболист эквадорский. Даже широкоизвестный генсек компартии Чили Лиус Корвалан носит имя Луис Альберто. Собственно, вышеупомянутый неудачливый уругвайский кандидат в президенты всё-таки сам из экс-президентов. И Луисом Альберто был один из самых популярных в Чили католических святых.