chetvergvecher: (P)
Сегодня утром у одного учебного заведения, мимо которого я прохожу по пути на работу, увидел впереди себя метрах в двадцати девушку с длинными светлыми волосами. Read more... )
chetvergvecher: (P)
Сегодня утром у одного учебного заведения, мимо которого я прохожу по пути на работу, увидел впереди себя метрах в двадцати девушку с длинными светлыми волосами. Read more... )

Дыбр

Oct. 19th, 2009 11:58 am
chetvergvecher: (P)
Вчера на улице на меня накакала птичка, тем навсегда погубив всю мою молодость и красоту...

Дыбр

Oct. 19th, 2009 11:58 am
chetvergvecher: (P)
Вчера на улице на меня накакала птичка, тем навсегда погубив всю мою молодость и красоту...
chetvergvecher: (P)
А мы купили для рабочих нужд фотокамеру Canon 500D – кит и дополнительно к нему объектив 50 1.4. Фотокамера через каждый снимок-другой стала выдавать на дисплей надпись «Ошибка 20. Включите-выключите фотоаппарат». После выполнения чего исправно продолжала работать, но опять недолго. Делая длинную историю короткой, скажу, что новый рабочий фотоаппарат пребывает сейчас в гарантийном кэноновском ремонте (хотя, как пишут на форумах, Ошибка 20 всегда приводит к полной замене фотоаппарата на ещё более новый), мой собственный личный Canon отправился в виварий ИБХ фотографировать там бедных морских свинок-альбиносов, а на вчерашней выставке собак в спорткомплексе ЦСКА ряд не имеющих художественной ценности фотографий были сделаны старой тоже кэноновской мыльницей.

графика )
chetvergvecher: (P)
А мы купили для рабочих нужд фотокамеру Canon 500D – кит и дополнительно к нему объектив 50 1.4. Фотокамера через каждый снимок-другой стала выдавать на дисплей надпись «Ошибка 20. Включите-выключите фотоаппарат». После выполнения чего исправно продолжала работать, но опять недолго. Делая длинную историю короткой, скажу, что новый рабочий фотоаппарат пребывает сейчас в гарантийном кэноновском ремонте (хотя, как пишут на форумах, Ошибка 20 всегда приводит к полной замене фотоаппарата на ещё более новый), мой собственный личный Canon отправился в виварий ИБХ фотографировать там бедных морских свинок-альбиносов, а на вчерашней выставке собак в спорткомплексе ЦСКА ряд не имеющих художественной ценности фотографий были сделаны старой тоже кэноновской мыльницей.

графика )
chetvergvecher: (P)
В ЖЖ одно из главных событий культурной жизни и один из главных информационных поводов – это «Хаус».
Френд, не будь леммингом!
Расскажи мне лучше, что ты думаешь про матч Каспаров - Карпов или про какую-нибудь интересную выставку.
chetvergvecher: (P)
В ЖЖ одно из главных событий культурной жизни и один из главных информационных поводов – это «Хаус».
Френд, не будь леммингом!
Расскажи мне лучше, что ты думаешь про матч Каспаров - Карпов или про какую-нибудь интересную выставку.
chetvergvecher: (P)
Неистребима именно в отечественном народе страсть к старым пластиковым пакетам, лучше всего – ярко раскрашенным и с модными иностранными буквами. Такой пакет на улице есть в руках у многих. Однажды, ещё совсем небольшим, я проработал свой первый командировочный месяц в Германии. Весь этот месяц я носил свои необходимые вещи с собой в этом пакете. Потом в моей жизни наступил период, когда я считал, что ходить с таким пакетом – примерно то же, что и не пользоваться дезодорантами (в той своей первой Германии я ещё им не пользовался) или не менять ежедневно футболки-трусики-носочки (тогда я ещё их ежедневно не менял). А теперь мне всё равно.
chetvergvecher: (P)
Неистребима именно в отечественном народе страсть к старым пластиковым пакетам, лучше всего – ярко раскрашенным и с модными иностранными буквами. Такой пакет на улице есть в руках у многих. Однажды, ещё совсем небольшим, я проработал свой первый командировочный месяц в Германии. Весь этот месяц я носил свои необходимые вещи с собой в этом пакете. Потом в моей жизни наступил период, когда я считал, что ходить с таким пакетом – примерно то же, что и не пользоваться дезодорантами (в той своей первой Германии я ещё им не пользовался) или не менять ежедневно футболки-трусики-носочки (тогда я ещё их ежедневно не менял). А теперь мне всё равно.
chetvergvecher: (P)
Издательство “Просвещение” радует портретами литераторов в своём разделе “Школьная библиотека” (взято из френдленты).

Полузабытые было мной социальные сети, наоборот, огорчают. В одной из них мои френды вдруг все на днях стали меня с непонятно чем поздравлять. Оказалось, я сообщил им всем, что женился. Чего я не делал никогда (тут я не про женитьбу, а про сообщение). Пришлось объясняться – Да, но… Мне мои френды, наоборот, рассылают спам – Не ожидал от тебя такого! Зайди по этой ссылке и посмотри на свои фотографии!
Во второй популярной сети меня стали забрасывать спамом будто бы от имени моих френдов ещё активнее. Апофеозом стало сегодняшнее сообщение - Привет! Что нового? Нeдавно открылся портал сeкс знакомств. Заходи, я тeперь тaм сижу. Не посмотришь - обижусь - от моей жены.
chetvergvecher: (P)
Издательство “Просвещение” радует портретами литераторов в своём разделе “Школьная библиотека” (взято из френдленты).

Полузабытые было мной социальные сети, наоборот, огорчают. В одной из них мои френды вдруг все на днях стали меня с непонятно чем поздравлять. Оказалось, я сообщил им всем, что женился. Чего я не делал никогда (тут я не про женитьбу, а про сообщение). Пришлось объясняться – Да, но… Мне мои френды, наоборот, рассылают спам – Не ожидал от тебя такого! Зайди по этой ссылке и посмотри на свои фотографии!
Во второй популярной сети меня стали забрасывать спамом будто бы от имени моих френдов ещё активнее. Апофеозом стало сегодняшнее сообщение - Привет! Что нового? Нeдавно открылся портал сeкс знакомств. Заходи, я тeперь тaм сижу. Не посмотришь - обижусь - от моей жены.
chetvergvecher: (P)
Наша классная руководительница ушла, по слухам, из-за какой-то тёмной истории, связанной с её сыном, который, конечно, учился в этой же школе. Руководительницу в классе любили и на уроке географии устроили бузу – с закрытыми ртами громко мычали. Географичка всполошилась и, глядя мне в глаза, стала доказывать, что она-то уж тут совершенно ни в чём не виновата. А я как раз и не мычал, но тут уж пойди разбери, кто со всех сторон мычит, а кто – нет. С той поры классные руководители менялись у нас чуть не ежегодно. Был математик, хороший мужик, шахматист, но он умер. Потом опять была математичка, потом – биологичка, кричавшая на плохишей – Кусок дурака! – и как-то раз ногами ставшая выпинывать мою сумку к двери, по ошибке считая, что это – сумка одного двоечника, которого она только что выгнала с урока. Но однажды на районной олимпиаде по биологии она отспорила мне третье место. А потом, после восьмого, наш класс “В” объединили с классом “А”, потому что в обоих было слишком много хулиганов, и они в девятый не попали. И классная руководительница “ашников” стала нашей классной, да и мы уже тоже были “ашниками”, а не “вэшниками”. А в классе “Б” почти все доучились до десятого. Их классная (русский и литература), кажется, до сих пор преподаёт в нашей школе – последняя учительница, оставшаяся с прежних времён. Наш объединённый “А” класс получил три золотых медали (да-да, одна из них – моя), а “Б” – ни одной. На выпускном вечере мы дарили цветы учителям. Географии в выпускном классе уже не было, и географичка стояла в сторонке, ни на что не надеясь. Я её пожалел и подарил свой букет ей. Она искренне обрадовалась.
chetvergvecher: (P)
Наша классная руководительница ушла, по слухам, из-за какой-то тёмной истории, связанной с её сыном, который, конечно, учился в этой же школе. Руководительницу в классе любили и на уроке географии устроили бузу – с закрытыми ртами громко мычали. Географичка всполошилась и, глядя мне в глаза, стала доказывать, что она-то уж тут совершенно ни в чём не виновата. А я как раз и не мычал, но тут уж пойди разбери, кто со всех сторон мычит, а кто – нет. С той поры классные руководители менялись у нас чуть не ежегодно. Был математик, хороший мужик, шахматист, но он умер. Потом опять была математичка, потом – биологичка, кричавшая на плохишей – Кусок дурака! – и как-то раз ногами ставшая выпинывать мою сумку к двери, по ошибке считая, что это – сумка одного двоечника, которого она только что выгнала с урока. Но однажды на районной олимпиаде по биологии она отспорила мне третье место. А потом, после восьмого, наш класс “В” объединили с классом “А”, потому что в обоих было слишком много хулиганов, и они в девятый не попали. И классная руководительница “ашников” стала нашей классной, да и мы уже тоже были “ашниками”, а не “вэшниками”. А в классе “Б” почти все доучились до десятого. Их классная (русский и литература), кажется, до сих пор преподаёт в нашей школе – последняя учительница, оставшаяся с прежних времён. Наш объединённый “А” класс получил три золотых медали (да-да, одна из них – моя), а “Б” – ни одной. На выпускном вечере мы дарили цветы учителям. Географии в выпускном классе уже не было, и географичка стояла в сторонке, ни на что не надеясь. Я её пожалел и подарил свой букет ей. Она искренне обрадовалась.
chetvergvecher: (P)
Здесь мерилом работы считают усталость

Ознакомился с двумя форумскими обсуждениями. В одном из них настойчиво говорят, что Александр Мелентьевич Волков – плагиатор, а во втором утверждают, что домашний труд по уходу за малыми детьми – он более тяжёлый, чем работа, так сказать, официальная.

Про первое думаю, что это не так. В отечественной культуре было, наверное, необщепринято (вместе с Волковым упоминают обычно разве что Алексея Толстого с Буратиной), но вот как раз в современной американской детской литературе это явление широко распространено: человек, пересказавший иностранную книгу-сказку, чаще всего публикует её под своим именем (большие буковки) и вскользь упоминает об оригинальном авторе (буковки маленькие), то есть ровно то, что сделал Волков. Иначе говоря, если бы Волков сейчас издавался в Америке, то было бы совершенно нормальным переводчику эту книгу издавать от своего имени, а в примечаниях указывать, что это история Баума, которую пересказал (адаптировал) на русский Волков, а заново пересказал её на английский новый автор. Как сообщает Вики, кстати, “Волшебник Изумрудного города” на английский и переводился, а на немецком уже даже выдержал 11 переизданий (последнее 2005 года), которые пользуются стабильной популярностью.

Про второе можно сказать, что это немного сравнение круглого с тёплым. Низкоквалифицированного труда и высококвалифицированного, умственного и физического. Я это на себе хорошо чувствую, проводя летний отпуск в домашних хлопотах.
chetvergvecher: (P)
Здесь мерилом работы считают усталость

Ознакомился с двумя форумскими обсуждениями. В одном из них настойчиво говорят, что Александр Мелентьевич Волков – плагиатор, а во втором утверждают, что домашний труд по уходу за малыми детьми – он более тяжёлый, чем работа, так сказать, официальная.

Про первое думаю, что это не так. В отечественной культуре было, наверное, необщепринято (вместе с Волковым упоминают обычно разве что Алексея Толстого с Буратиной), но вот как раз в современной американской детской литературе это явление широко распространено: человек, пересказавший иностранную книгу-сказку, чаще всего публикует её под своим именем (большие буковки) и вскользь упоминает об оригинальном авторе (буковки маленькие), то есть ровно то, что сделал Волков. Иначе говоря, если бы Волков сейчас издавался в Америке, то было бы совершенно нормальным переводчику эту книгу издавать от своего имени, а в примечаниях указывать, что это история Баума, которую пересказал (адаптировал) на русский Волков, а заново пересказал её на английский новый автор. Как сообщает Вики, кстати, “Волшебник Изумрудного города” на английский и переводился, а на немецком уже даже выдержал 11 переизданий (последнее 2005 года), которые пользуются стабильной популярностью.

Про второе можно сказать, что это немного сравнение круглого с тёплым. Низкоквалифицированного труда и высококвалифицированного, умственного и физического. Я это на себе хорошо чувствую, проводя летний отпуск в домашних хлопотах.
chetvergvecher: (P)
В ближайший месяц буду писать в журнал редко, а читать френд-ленту ещё реже.
Не теряйте меня, ведите себя хорошо, всех целую.
chetvergvecher: (P)
В ближайший месяц буду писать в журнал редко, а читать френд-ленту ещё реже.
Не теряйте меня, ведите себя хорошо, всех целую.

Profile

chetvergvecher: (Default)
chetvergvecher

December 2012

S M T W T F S
      1
2 3 4 5 6 78
9 10 11 12 13 1415
16 17 18 19 20 2122
23 24 252627 28 29
30 31     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 05:38 am
Powered by Dreamwidth Studios